Долго откладывала
отзыв об этой книге. То ли Эраст Петрович сдулся, то ли его автор, то ли я. Не тянуло
как-то. Сейчас решилась.
Задумка Акунин
была, как я понимаю, показать одиночество Фандорина во всей его безобразности. Ибо
верного слугу Масу видим мы здесь крайне мало. В сборнике представлены три
рассказа, полностью соответствующие жанру, указанному в оглавлении. К сожалению,
по качеству не дотянули до «Нефритовых четок». Какой-то не такой Петрович в
последних книгах, не идет ему ХХ век и писаное суперменство, ой как не идет.
И сказать-то больше
нечего. Посоветовать могу лишь любителям Фандорина. Решившие с этой книги
начать знакомство с великим сыщиком вряд ли захотят его продолжить.
I tried to read this through Google Translate. I think they need a Ukrainian on their staff :-D
ReplyDeleteit's in Russian actually (bc the author is Russian), but yeah a Ukrainian on staff won't hurt :)
Delete