Saturday 20 February 2016

The Minds of Billy Milligan by Daniel Keyes

“By shutting out the real world we can live peacefully in ours. We know that a world without pain is a world without feeling… But a world without feeling is a world without pain.”









I should’ve finished this review long time ago. Although each time I tried I just failed. This is an incredibly sad and true story of a man, who experienced tragedy and as a result he divided into 24 separate personalities, each one unique.

Мені слід було давно закінчити цей відгук. Але кожного разу я сідала писати і не могла. Це неймовірно сумна і реальна історія людини, яка пережила трагічні події і розділилась на 24 окремі особистості. 



Billy Milligan was never ordinary. He was too sensitive therefore it was easier for him to survive difficult situations being just a bystander. He imagined that these situations happened to someone else. It was the moment when first personalities appeared. But the biggest tragedy related to his stepfather who repeatedly raped and buried alive a boy, who wasn’t even 10 yo at the time. The most personalities appeared at that time. They are all completely different. The most interesting part in this – all personalities could function separately and very often others didn’t know what one or another personality has been doing for some time. Billy was completely clueless. That’s how the most of crimes have been committed. Billy has gone a thorny way to become a whole personality.

Біллі Мілліган ніколи не був звичайним. Будучи надто чутливою дитиною, йому було легше переживати якісь стресові події дивлячись на них ніби зі сторони, коли вони трапляються не з ним, а з кимось. Так почали з'являтись перші особистості. Але найбільш серйозним потрясінням був його вітчим – чоловік неодноразово ґвалтував і закопував у землю хлопчика, якому не було ще й 10 років. Все це спричинило появу багатьох особистостей. Всі вони абсолютно різні і не схожі між собою. Цікавою особливістю було те, що особистості могли діяти не ставлячи до відома інших особистостей – так було скоєно більшість злочинів, про які сам Біллі ні сном ні духом. Біллі пройшов тернистий шлях доки став цільною особистістю.



Personally I enjoyed reading it. Especially all the psychological moments where professionals explained phenomena. As far as I know there is an adaptation in the making. So I recommend it to anyone. It will be interesting to discover how much we don’t know yet about our brain! 


Особисто мені книга була дуже цікава, зокрема всі психологічні пояснення явищ. Наскільки мені відомо, ще планується екранізація. Тому дуже рекомендую цю книгу усім. Скільки всього ми ще не знаємо про наш мозок!

No comments:

Post a Comment